あら。奥様。こんにちは。

貴女のかばおです。

週末、お休みの所、恐縮ね。

 

東伸コーポレーションとかいう生コン屋は、土曜日もバリバリ営業中よ。

お休みはね、日曜と、祝日なんだって。あれ？ボク、年中無休、３６５日仕事してるような気がするのはどうしてでしゅか？

・・・・・。

すみません。上司さん。そこは伏せておきます。

ごほん。え～～～～。

土曜日お休みの生コン屋さんて多いんだって。

だからね、土曜日は逆にご注文沢山頂いて、結構てんてこまいまいみたいよ。東伸さん。ありがたいお話よね。

お休みの詳しい案内はここを見て頂戴って。クリックすると、ページに飛んじゃうって♡

 

そうなのよ。土曜夜間の出荷ももちろん対応してますわよ。正確に言うと、土曜夜から日曜早朝よね。

時間でいうと、土曜２５時、２６，２７，２８，２９時までって事ね。

別の言い方で言うと、日曜午前１時、２時、３時、４時、５時までって事ね。

そうなのよ。ここ、重要よ。必ず出るわよ。はい。アンダーライン引いて。

土曜の夜１時に生コンお願いしますって言われるでしょお？そうすると、東伸コーポレーションとかいう生コン屋の出荷担当は土木土木（ドキドキ）しちゃうんだって。

 

え～～。それは、金曜日深夜ですか？日曜早朝ですか？って。

お客さんによってね、土曜日になってすぐの１時（金曜夜の２３:５９分から１時間ちょっと後）という意味だという方と、土曜日の夜だから、日曜の午前１時っていう意味だという方がいらっしゃるのね。

これね、本当に難しいの。だから、お互いが理解しあうまで、とことんお話するの。

日本語とっても難しいね。本当に。

「え～～～っっと、これだとお～～～～。金曜の２５時で間違いないですか？ほかの言い方すると、土曜日の午前１時。金曜の夜からから土曜日の夜の間のことですよね。お間違えないですか？」とかね。

でもね、ここんとこ間違うと大変な事になるから。大変面倒な事になるから。相互確認、厳重注意よ。よろしくね。

日本語とっても難しいでしょお？ね？ここテスト出るからね。

ふ～～～～～。

で、どうして、カバは３６５日働いているんでしょう。上司さん。そこの所もう少しお話させていただけると・・・・。

 

くう～～～～。覚えてろお～～～～＞

 

 

やるな。土曜日も深夜出荷もばりばりお任せの、横浜戸塚の東伸コーポレーションとかいう生コン屋めっ！！

 

 

東伸かばお

2016/3.12